Tracciare il percorso

senza metro a nastro

DIGITAPE misura la distanza tra le porte direttamente in pista – al centimetro, in tempo reale sul display, nella nebbia come al sole. Imposta il punto di riferimento, prosegui, leggi la distanza. Alla fine scarichi il report completo del tracciato. Preordina ora – la prima serie viene consegnata da inizio novembre.

DIGITAPE Messgerät, montiert am Akkuschrauber für das Kurssetzen im Ski Alpin

DIGITAPE

Perché tracciare un percorso è ancora così faticoso

Le distanze tra le porte si misurano ancora con il metro a nastro o con il laser. Il metro richiede due persone, si impiglia nella neve e nei tratti ripidi diventa una prova di pazienza. Il laser ha bisogno di visibilità libera – con nebbia, nevicate o controluce si ferma. Entrambi costano tempo che in allenamento non c'è. E quando il percorso è pronto, da nessuna parte è documentato come sia stato effettivamente tracciato.

Agli allenatori serve:
Distanze al centimetro senza una seconda persona
Misurare con nebbia, neve e controluce
Una porta in pochi secondi invece che in minuti
L'intero percorso, non singole distanze
Un rapporto che documenta il percorso

DIGITAPE: il metro digitale per la pista

DIGITAPE è uno strumento di misura GNSS per il tracciamento nello sci alpino. Lo accendi, attivi l'hotspot sul telefono – il dispositivo si collega da solo e riceve i dati di correzione RTK. Alla porta premi una volta il pulsante. Da quel punto il display mostra in continuo la distanza sulla pista mentre raggiungi la porta successiva.
DIGITAPE si monta dove il tracciatore ha già le mani: sull'avvitatore. Entrambe le mani restano libere e il dispositivo viaggia con te.
Al centimetro
Dati di correzione RTK al posto di passi e stime
Si collega da solo
Attiva l'hotspot – al resto pensa il dispositivo
In tempo reale sul display
La distanza scorre mentre avanzi
Senza linea di vista
Misura nella nebbia, con neve e al crepuscolo – senza linea di vista
Un rapporto da Coppa del Mondo
Distanza, offset, pendenza e cambio di direzione in PDF

In cinque passi al percorso tracciato

1. Accendere
Accendi il dispositivo e aggancialo all'avvitatore. Non serve altra preparazione.
2. Attivare l'hotspot
Attiva l'hotspot sul telefono. DIGITAPE si collega automaticamente e riceve i dati di correzione RTK – nessun menu, nessuna configurazione.
3. Impostare il riferimento
Alla porta premi una volta il pulsante. La posizione viene salvata e diventa lo zero per la misura successiva.
4. Misurare in tempo reale
Raggiungi la porta successiva. Il display mostra in continuo la distanza sulla pista – così pianti la porta esattamente dove la vuoi.
5. Scaricare il rapporto
A tracciamento concluso scarichi il rapporto completo: tutte le porte, le distanze, gli offset, le pendenze e la mappa del percorso.

DIGITAPE nel dettaglio

La distanza scorre con te

Appena impostato il punto di riferimento, il display mostra la distanza che ti separa da esso – aggiornata in continuo mentre raggiungi la porta successiva. Accanto trovi la precisione attuale, lo stato della correzione e il numero di punti salvati. Basta uno sguardo per sapere se la distanza è giusta – e se la misura è affidabile.
Distanza in tempo reale
Stato RTK
Precisione sempre visibile
Utilizzabile con i guanti
DIGITAPE Display mit Live-Distanz 42,7 m, RTK-Status und Messgenauigkeit
DIGITAPE Kursbericht: Tabelle mit Torabstand, Versatz, Gefälle und Richtungsänderung je Segment

Un rapporto da Coppa del Mondo

A tracciamento concluso scarichi il rapporto completo – nella forma nota dalla Coppa del Mondo. Per ogni segmento: distanza tra le porte, offset, pendenza e cambio di direzione, come numero e come barra affiancati. Si vede a colpo d'occhio dove il percorso si stringe, dove gira e dove diventa piatto.
Distanza tra le porte
Offset
Pendenza
Cambio di direzione
Esportazione PDF

L'intero percorso su una pagina

La seconda pagina ridisegna il percorso in scala: ogni porta numerata, colorata in base alla pendenza, con distanza e cambio di direzione indicati. Il percorso si può archiviare, condividere nello staff tecnico – e ricostruire identico la volta successiva.
Mappa del percorso
Porte numerate
Scala colori della pendenza
Archiviabile
DIGITAPE Kursbild: maßstabsgetreuer Kursverlauf mit nummerierten Toren, eingefärbt nach Gefälle

Che cosa misura DIGITAPE

Distanza tra le porte
Offset
Pendenza
Cambio di direzione
Lunghezza del percorso
Dislivello
Numero di porte
Posizione RTK

Specifiche

Precisione di misura
1–2 cm con RTK fix, mostrata in tempo reale sul display
Principio di misura
Ricevitore GNSS multifrequenza con correzione RTK
Sistemi satellitari
GPS, Galileo, GLONASS, BeiDou
Dati di correzione
RTK tramite hotspot mobile (NTRIP)
Campo di misura
Illimitato – si misura fino al punto di riferimento salvato
Display
Display OLED: distanza, precisione, stato della correzione e della batteria
Comandi
3 tasti, utilizzabili anche con i guanti
Montaggio
Supporto per avvitatore
Connessione
Hotspot Wi-Fi, si collega automaticamente all'accensione
Batteria
Ricaricabile via USB-C, livello di carica sul display
Analisi
Rapporto PDF con tabella dei segmenti e mappa del percorso
Copertura
Dati di correzione in tutta Europa, Nord America, Australia, Nuova Zelanda, Corea del Sud e Brasile
Disponibilità
Preordini aperti – consegne a partire da inizio novembre, un dispositivo per cliente
Preordini aperti · un dispositivo per cliente

Prezzo e consegna

Un dispositivo e un abbonamento per dati di correzione e report del tracciato – non serve altro. Prezzi indicativi netti, IVA esclusa – il prezzo esatto dipende dal paese di consegna ed è indicato nella conferma d’ordine.

Il dispositivo
600–700 €
netto · una tantum

Strumento di misura DIGITAPE – precisione al centimetro con RTK, utilizzabile con i guanti, ricarica USB-C.

Dati di correzione + report del tracciato
circa 145 €
netto · all’anno

Dati di correzione RTK per il fix a ±2 cm, più il report del tracciato nell’app Lympik – tabella dei segmenti, mappa del tracciato, esportazione PDF.

Consegna
da inizio novembre 2026
Primo lotto
limitato – per ora un dispositivo per cliente
Ordine
confermato nell’ordine di arrivo dei preordini
Da verificare prima di ordinare – DIGITAPE ha bisogno di due cose

1. Internet in pista: DIGITAPE riceve i dati di correzione RTK tramite l’hotspot del tuo telefono – senza dati mobili niente fix al centimetro.

2. Copertura RTK nei tuoi luoghi di allenamento e gara: il servizio di correzione non è disponibile ovunque. Verifica la tua zona prima di ordinare sulla mappa di copertura u-blox PointPerfect.

Preordina ora

Domande frequenti

Quanto è precisa la misura di DIGITAPE?
Con i dati di correzione RTK la precisione è nell'ordine di uno o due centimetri. Il display mostra la precisione attuale in continuo – sai sempre su che cosa stai facendo affidamento.
Funziona con nebbia e nevicate?
Sì. DIGITAPE misura tramite posizioni satellitari, non a vista. Nebbia, neve, penombra o controluce non fanno differenza – proprio dove un laser si arrende.
Che cosa serve oltre al dispositivo?
Uno smartphone con hotspot e dati mobili – in pista, non solo a valle. DIGITAPE si connette automaticamente all’accensione e riceve così i dati di correzione RTK; senza internet non c’è fix al centimetro. E il servizio di correzione non è disponibile ovunque: verifica i tuoi luoghi di allenamento e gara sulla mappa di copertura u-blox PointPerfect (u-blox.com/en/pointperfect-service-coverage) prima di ordinare.
Come si porta DIGITAPE durante il tracciamento?
Con un supporto sull'avvitatore – l'attrezzo che accompagna comunque la posa dei paletti. Entrambe le mani restano libere e non c'è nulla in più da portare.
Posso misurare più percorsi in un giorno?
Sì. Ogni serie di misure viene salvata come sessione a sé e può essere scaricata come rapporto singolo – percorso di allenamento la mattina, percorso di gara il pomeriggio.
Quando sarà disponibile DIGITAPE?
La prima serie è in produzione, le consegne partono a inizio novembre. I preordini sono aperti da subito – il contingente di lancio è limitato e viene spedito nell’ordine di arrivo degli ordini, per ora un dispositivo per cliente.
In quali paesi funziona DIGITAPE?
I dati di correzione RTK arrivano dalla rete PointPerfect di u-blox. La copertura comprende tutti i paesi alpini – Austria, Svizzera, Germania, Italia, Francia, Slovenia, Liechtenstein e Andorra – oltre a Scandinavia, paesi baltici, Europa orientale e sud-orientale, Spagna, Portogallo, Regno Unito, Irlanda e Benelux. Fuori dall'Europa: Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Corea del Sud e Brasile. La copertura arriva fino a circa 22 km (12 miglia nautiche) dalla costa. u-blox pubblica la mappa aggiornata su u-blox.com/en/pointperfect-service-coverage.
Quanto costa DIGITAPE?
Il dispositivo costa tra 600 e 700 € netti, una tantum, a seconda del paese di consegna. A questo si aggiunge l’abbonamento per i dati di correzione RTK e il report del tracciato: circa 145 € netti all’anno. Tutti i prezzi sono IVA esclusa; il prezzo esatto è indicato nella conferma d’ordine.
Come funziona il preordine?
Compila il modulo qui sotto – club o organizzazione, indirizzo di fatturazione, partita IVA (se disponibile) e persona di contatto. Ti confermiamo il dispositivo e la data di consegna via e-mail. Nel primo lotto è previsto per ora un dispositivo per cliente; gli ulteriori dispositivi vengono riservati per il lotto successivo.

Assicurati uno dei primi dispositivi

DIGITAPE entra in prima serie – consegne a partire da inizio novembre. Il contingente di lancio è limitato, per ora un dispositivo per cliente. Preordina ora e assicurati il tuo dispositivo.
Preordina ora
Preordini aperti · un dispositivo per cliente

Preordina ora

DIGITAPE entra in prima serie, le consegne partono a inizio novembre. Dispositivo 600–700 € netti, dati di correzione e report del tracciato circa 145 € netti all’anno – prezzi indicativi IVA esclusa, variabili a seconda del paese di consegna. Il contingente di lancio è limitato – per ora un dispositivo per cliente, confermato nell’ordine di arrivo dei preordini.

Requisito: hotspot del telefono con dati mobili in pista e copertura RTK sul posto – non disponibile ovunque. Verifica la mappa di copertura

Grazie per il tuo preordine! Ti confermiamo il dispositivo e la data di consegna via e-mail.
Qualcosa è andato storto. Riprova oppure scrivici direttamente a office@lympik.com.

Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per gestire il tuo preordine DIGITAPE.